Nai Ni Chen Dance Company | spektakl taneczny
14 lipca 2023 r, g. 19:00
Lublin Park Saski
Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko
Wstęp wolny

Nai Ni Chen Dance Company (USA) będzie gościem specjalnym letniej odsłony Międzynarodowych Spotkań Teatrów Tańca!

Ten znakomity zespół tańca współczesnego został założony przez Nai Ni Chen, amerykańską choreografkę chińskiego pochodzenia, pieczołowicie i z wielkim oddaniem kultywującą chińskie tradycje taneczne w połączeniu z nowoczesnym stylem tańca i współczesnymi trendami choreograficznymi. Jej dorobek obejmuje ponad 90 spektakli prezentowanych na najważniejszych amerykańskich scenach oraz w 12 krajach poza granicami USA. Zmarła tragicznie w roku 2021 Nai Ni Chen była związana z wieloma
prestiżowymi instytucjami i organizacjami w USA, tworząc dla nich działa choreograficzne oraz  edukując pokolenia tancerzy i choreografów.

W roku 2005 Lublin był już miejscem prezentacji spektakli tej znakomitej choreografki więc z tym większą radością witamy tę twórczość ponownie w ramach letniej odsłony Międzynarodowych Spotkań Teatrów Tańca.

Poza prezentacją spektakli, zespół Nai Ni Chen poprowadzi także cykl warsztatów tanecznych dla miłośników tańca, w tym dla ukraińskiej społeczności zamieszkującej nasze miasto.

Program prezentacji:

Prochy nieżywej żaby
Choreografia: Jacek Lumiński
Muzyka: Glen Velez, Mesopotamia
Taniec: Emma Branson, Candace Jarvis, Kyle H. Martin, Evan Matthew Stewart, Thibaut Witzleb.
Spektakl inspirowany reakcją Japończyków na pierwsze spotkanie z europejskimi podróżnikami, których kolor skóry tubylcy opisali jako przypominający „martwą żabę”.

Rozmowa z Neptunem

Choreografia: Nai-Ni Chen
Muzyka: Nocturnal Emissions
Taniec: Rio Kikuchi, Evan Matthew Stewart, Emma Branson, Thibaut Witzleb, Kyle H. Martin, Candace Jarvis
Jedna z najwcześniejszych prac Nai Ni Chen (1990) należąca do cyklu opisującego dziecięce lata choreografki spędzone na Taiwanie. Obraz inspirowany geologicznym parkiem YeLu, romantycznym i zapadającym w pamięć miejscem wśród lasów i piaszczystych plaż.

Taniec pawia

Choreografia: Nai-Ni Chen
Taniec: Sarah Botero
W chinach istnieje ponad 55 grup etnicznych, a każda z nich opracowała swoje oryginalne tańce i muzykę. Paw uważany jest za świętego ptaka w prowincji Yunnan. Taniec pawia uważany jest za najpiękniejszy taniec pochodzący z tej prowincji.

Droga ognia

Choreografia: Nai Ni Chen
Taniec: Greta Campo, Rio Kikuchi, Candace Jarvis, Esteban Santamaria, Evan Matthew Stewart
Spektakl nawiązuje do starożytnej chińskiej teorii mówiącej o cyklach narodzin i umierania
związanych z ciągle zmieniającym się fenomenem przyrody. Piątka tancerzy reprezentuje 5
elementów przyrody: drewno, wodę, ogień, metal, ziemię.

Krople deszczu

Choreografia: Nai Ni Chen
Muzyka: Robert Rich, Sainkho Namtchylak
Kkostiumy: Olu-Orondava
Taniec: Greta Campo, Rio Kikuchi, Sarah Botero, Candace Jarvis
Jedna z najbardziej znanych prac Nai Ni Chen. Autorka czerpie inspirację z czasów dzieciństwa i miejsca swoich narodzin na Tajwanie, miasta Keelung, znanego jako „Deszczowy Port”.

Złudzenie

Choreografia: Nai-Ni Chen
Kompozycja muzyczna: Glen Velez
Muzycy: Lori Cotler (głos), Shane Shanahan (perkusja), Mark Katsounis (perkusja), Glen Velez (bęben obręczowy)
Taniec: Greta Campo, Candance Jarvis, Rio Kikuchi, Sarah Botero, Emma Branson, Evan Matthew Stewart, Esteban Santamaria, Kyle H. Martin
Gość specjalny: Zhongmei Li (solista)
Kostiumy: Jon Can Coskunses
Zainspirowana unikalnymi rytmami i tańcem Ujgurów z prowincji Xinjiang, choreografka stworzyła oryginalny słownik taneczny dla tego spektaklu. Spokój i pasja obecne w tańcu przywołują obrazy pustynnych terenów i ludzi żyjących w miasteczkach przy oazach.

Pomiędzy tym i owym

Choreografia: PeiJu Chien-Pott, Jacek Luminski
Muzyka: Hania Rani, Jacopo Baboni Schilingi, Ryuichi Sakamoto, Divan Gattamorta
Taniec: Candace Jarvis, Rio Kikuchi, Evan Matthew Stewart, Emma Branson, Esteban Santamaria, Kyle H. Martin, Sarah Botero, Thibaut Witzleb
Antropolog kultury, Victor Turner, opisał ten spektakl jako “przestrzeń graniczną – miejsce, odczucie, moment, które oczekują na właściwy czas. Ta międzykulturowa choreografia odnosi się do sytuacji, w której znajdują się emigranci i osoby nie-migrujące rzucone w „przestrzeń graniczną”, gdzie konfrontują się z problemem porzucenia miejsca pobytu czy konfliktami społecznymi lub militarnymi, jak wojna w Ukrainie i w sposób zamierzony bądź nie, tracą osobistą lub społeczną stabilność.

Nai Ni Chen dance Company (Nowy Jork, USA)
Dyrektor artystyczny: Greta Campo
Taniec tradycyjny oraz zachowania dziedzictwa: Ying Shi
Taniec współczesny: PeiJu Chien-Pott
Taniec: Greta Campo, Candace Jarvis, Emma Branson, Esteban Santamaria, Kyle H. Martin, Sarah Botero, Thibaut Wizled, Evan Matthew Stewart, Rio Kikuchi
Wsparcie: Mid Atlantic Arts / midatlanticarts.org
___
Mecenasem Muszli Koncertowej im. Romualda Lipko jest KOMEKO.
Sponsorem wydarzeń dla dorosłych jest PERŁA – Browary Lubelskie S.A.