Sztuka tłumaczeń | Hymny

 23 stycznia 2025, godz. 16.00–18.00

Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
Dla kogo: dorośli

Wstęp wolny

„Sztuka tłumaczeń – hymny” to wyjątkowa podróż po hymnach świata, podczas której będzie można poznać je z zupełnie nowej perspektywy.

Są symbolem jedności narodowej, budują więź z ojczyzną, często odzwierciedlają też wartości danego kraju. Ale na narodowe hymny można również spojrzeć z innej perspektywy. 

Dzięki starannie przygotowanym tłumaczeniom i fascynującym ciekawostkom uczestnicy i uczestniczki spotkania odkryją ukryte znaczenia, konteksty historyczne i kulturowe. Na deser Adam Miklasz, autor artykułu „Raj na ziemi – czyli analiza hymnów europejskich”, w humorystycznym stylu opowie, co kryje się za słowami tych znanych pieśni. 

Spotkanie będzie wspólną celebracją bogactwa języków i muzyki! Ro wydarzenie pełne inspiracji, wiedzy i dobrej atmosfery. Niech hymny zabrzmią jeszcze raz – w zupełnie nowym świetle.

Projekt przygotowany we współpracy ze studentami i studentkami oraz wykładowcami i wykładowczyniami Wydziału Filologicznego UMCS.